
玛漂泊莫和两个儿子。供图
昆明信息港讯 记者袁思思备年饭、贴春联、放鞭炮……与往年一样,大年三十这天,玛漂泊莫与家人早早地便起来开始忙碌了,他们要做晚上的团圆饭——火锅,这是她最喜欢的一道中国菜。7年来,玛漂泊莫和家人都是这样在芒市过春节的,今年春节,对她们全家人来说,意义非凡,因为这是她7个月大的小儿子与家人度过的第一个春节。
因为爱情到芒市 春节家人团聚很温暖
“缅甸的新年是泼水节。来芒市之前,我都没过过春节。”谈到对春节的印象,玛漂泊莫坦言,在缅甸,每逢春节,华侨们都会张罗过春节,备年货、贴春联、挂灯笼……这样的场景在唐人街随处可见,但自己却从未亲身体验过。
如今身为德宏师专外语系缅甸语外教的玛漂泊莫,2010年与老公一同来到他的家乡——芒市,开启了自己在中国的幸福生活。因爱情结缘的两人早在2008年便结了婚,现在,他们已经有了自己爱情的结晶——两个可爱的儿子,一个8岁,另一个7个月。
“对于缅甸人来说,春节是我们最喜欢的一个中国节日。”自从来到芒市,尽管每年的春节玛漂泊莫都没有错过,但这依然不能表达她对春节的喜爱。她说,在中国,每到春节,不管身处何地,大家都会赶回家与家人团聚,让人觉得很温暖,而在缅甸,最重要的传统节日泼水节到来时,大家并不会想着赶回家,有些常年在外工作的,已经很多年没有与家人团聚过。

玛漂泊莫与学生们。供图
了解中国风俗 每到春节最想念缅甸亲人
“尽管在芒市住了这么多年,但我还是只会说些简单的中文。”玛漂泊莫平时都用缅甸语与老公交流。回忆起初到芒市的那段日子,她笑着说一度觉得自己已经成了“宅女”,因为语言不通,并且忙于照顾大儿子,所以都不想出门了。2011年,因为一次偶然的机会,德宏师专邀请她去学校当缅甸语外教,虽然刚开始时心情忐忑,但由于学生们会说一些简单的缅甸日常用语,并且乖巧懂事,玛漂泊莫也坚定了留在学校任教的信心。现在,学生们和她成了无话不谈的朋友,这让她倍感高兴。
玛漂泊莫对中国文化风俗的了解,除了老公告诉她的,很大一部分还得归功于她那群可爱的学生们,大年三十吃团圆饭,大年初一不出门、不花钱、给家中长辈拜年……说到这些,她对自己的学生很是感谢。“因为小儿子还小,今年我们只去了爷爷奶奶家,给他们拜年。”大年初二一早,她便和老公带着孩子去拜年,“每到这个时候,就特别想念缅甸的亲人。”玛漂泊莫有些激动,她说,由于在学校任教,还要照顾孩子,自己与老公每两年才回缅甸一次,每到家人团聚的日子,都会勾起她的思乡之情。
对中国美食情有独钟 最爱火锅和麻辣菜
来到芒市已经是第7个年头,大年三十晚上,玛漂泊莫和家人张罗起了丰盛的年夜饭,火锅、炸腰果、糖醋鱼、年糕……虽然是缅甸人,但她对中国菜“情有独钟”,不仅爱吃,还学会了几个拿手菜,炒空心菜便是其中之一,玛漂泊莫笑着解释,“因为要照顾小儿子,今年年夜饭,也没能帮上很多忙”。
“火锅和麻辣菜是我的最爱。”说到中国美食,玛漂泊莫很兴奋,“记得第一次吃麻辣菜是在缅甸,当时就觉得中国菜特别美味。今年春节,正好老公的亲戚朋友从广东赶来芒市过节,家人准备了广东火锅,这让我窃喜了一番呢。”
7年时光,7次春节,对于玛漂泊莫来说,收获到的不仅是与老公的爱情,还有两个儿子,以及家人满满的爱。“以前爱春节,以后会更爱!”