美国姑娘眼中的云南春节:“团聚”是最美的相守
2016-02-17 14:27:11      来源:昆明信息港

美国姑娘马琳与邢妈妈、邢妈妈的朋友一起在昆明吃了顿富有中国年味的年饭。供图

马琳(左二)与朋友们在云南农村相聚,度过一个大家庭“团聚”的中国春节。供图

    昆明信息港讯 记者陈盈盈 文丽荣 “我不知道春节的具体来历,不清楚它的起源,但春节于我而言,最重要的意义是团聚,这点超过一切。”现为昆明理工大学口语教师的美国姑娘Marlene(中文名:马琳)已在昆明度过了七个年头,除今年之外的六个春节都在云南度过。

    今年我在泰国过的春节,其余六年包括除夕都在云南度过。今年除夕,虽然我人在泰国,但当从CCTV电视节目中看到春节联欢晚会的镜头,仅仅5分钟,就觉得自己特别想念云南!”马琳解释说自己本来今年除夕也很想回云南过春节,但因行程安排实在走不开,“还是挺遗憾的”。谈起在中国过春节的经历,马琳觉得自己无异于一个云南人。

    近六年来,马琳分别在云南昆明、开远、曲靖等不同城市和不同的人一起过了春节,既跟云南的朋友一起体验过城市的春节,也体验过在农村过春节。但不管是哪一年的春节,马琳都和两个如“家人”般亲切的朋友有一段团聚的时光。她们是昆明本地姑娘小邢和小邢的妈妈。

    马琳说自己非常珍视与小邢和邢妈妈一家之间的情感,她提到:“记得某年春节前,小邢邀约我和她一起打扫了邢妈妈的房间,把房间旧墙重新粉刷了一遍。到大年三十那天,我、小邢、邢妈妈和她们的其他一些朋友还聚集到一起在邢家屋顶上吃了烧烤。当晚,我们坐在一起看春晚、玩游戏、聊天。”去年春节,邢妈妈还带着自己老家的朋友们来到马琳在昆明的住处一起过春节。她们带来云南的土特产、生鲜鸡,用烤炉做了马琳喜欢的烤鸡,度过令马琳十分怀念的节日。

    “在我看来,陪伴不需要太多理由,相守是彼此的幸福。”马琳对这段来之不易的情感做了注解,“我们认识彼此至少有五年的时间,我们相知、相识并产生了默契,这是感情不断积累的过程,也是缘分。”从和小邢曾是室友到看着邢姑娘将要步入婚姻的殿堂,嫁为人妻,从看到邢妈妈曾经身体孱弱到现在体质越来越好,马琳见证了小邢和邢妈妈小家庭的变化,为这种变化感到欢喜,“看到她们朝着正向的方向前进,自己觉得很快乐呢”。

    英文稿件:

       American lady's experience of spending Spring Festival in Yunnan

马琳在云南农村吃过的春节年饭,桌上铺着松毛,透着特有的香气。供图

马琳学生写给马琳的春联,充满中国韵味,但也包含美好祝福。供图

   “春节就尽量找乐子吧!”马琳认为,春节的重要意义在“团聚”,那么,给朋友们带来欢乐就是最重要的。春节,马琳会为朋友们弹吉他,教朋友和他们的家人下象棋,与朋友们一起外出爬山。“比如在农村,朋友的家庭没有相机,我就带上相机去给大家拍照留念”。

    谈起在其他地方过春节,马琳也有着别样的回忆。在开远度过的除夕,当时还是学生的马琳收到了朋友爸爸发的红包。“那是我第一次收到中国人给的红包,好开心,很感动!”马琳大声地说道,中国的朋友待她如家人一般,让自己倍感温馨,让她对春节有了更深的情感体验,有融入“家庭”的幸福。

    曾有一年,马琳在曲靖的农村度过了春节。她还跟着朋友上山祭祖,看到朋友以及朋友的家人在去世的亲人墓前点香、摆放苹果,对中国人在春节祭祖这种传统的习俗方式有了了解。

    今年春节,昆明理工大学的学生还给马琳送了一副手写的古文对联,马琳学着中国人的做法,在春节前把春联贴在了家门口。“这还是我的居所第一次贴上中国的春联,图个吉祥,”马琳开心地介绍道。

    “年饭”是中国春节的重头戏。马琳表示自己很喜欢吃肉,特别是云南的腊肉,不管是腊猪肉还是牛干巴,都会吃。“云南农村人年前杀猪的场景我见过,感觉自己一点都不害怕。可能因为我喜欢吃肉吧”。说到这里,马琳忍不住哈哈大笑,还说中国人会吃的“猪皮”、“猪耳朵”、“猪蹄”等年菜,自己也并不是很忌讳。

    看春晚、收红包、祭祖、贴春联……马琳通过春节体验了中国传统习俗。七年时光,云南带给马琳很强的归属感和家的感觉。“我觉得这种归属感来源于中国人热情好客的天性。他们深深感染着我,让我无论走到哪儿都感到幸福、甜蜜、温馨。我喜欢中国,喜欢云南”。

    英文稿件:

    American lady's experience of spengding Spring Festival in Yunnan

编辑: 孙红亮 责任编辑: 徐婷

广告热线:(0871)65364045  新闻热线:(0871)65390101

24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-65390101  举报邮箱:2779967946@qq.com

涉未成年人举报电话:0871-65390101  举报邮箱:2779967946@qq.com

国新网许可证编号:53120170004

增值电信业务经营许可证(ICP):滇B2-20090009