昆明信息港综合整理 七夕节,又名乞巧节。2006年5月20日,七夕被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。七夕节以牛郎织女的民间传说为载体,表达的是已婚男女之间不离不弃、白头偕老”的情感,恪守的是双方对爱的承诺。回望悠悠历史长河。我们再次品味古人的七夕，聆听他们的古诗，一起唱响这岁月时光、千古绝唱!
《鹊桥仙》
宋·秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮!
译文：彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨；纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢；团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情；莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦；莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东；只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。
《七夕》
唐·杨璞
未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧,不道人间巧已多
译文：如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
《古诗十九首之一》
汉·佚名
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤摸素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
译文：那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星；织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停；因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨；只隔了道清清浅浅的银河,俩相界离相去也没有多远；相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言的痴痴凝望。
《七夕》
唐·白居易
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。
译文：抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。
《他乡七夕》
唐·孟浩然
不见穿针妇,空怀故国楼。
绪风初减热,新月始临秋。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。
译文：身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚；远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡；微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临；是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。
《鹊桥仙·七夕》
宋·苏轼
客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?
译文：缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间；皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆手告别人间去成仙；听说黄河竹筏能直上银河,一路上还挟带着天风海雨；今天相逢一醉是前生缘分,分别后谁知道各自向何方?
《辛未七夕》
唐·李商隐
恐是仙家好离别,故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
清漏渐移相望久,微云未接归来迟。
岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。
译文：恐怕是仙人们喜欢别离,所以才叫人们长时间盼望相会的日期；从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时?清辉随着时间的推移长时相望已久,接织女过河的微云恰恰涌现得迟，怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊,单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。
《二郎神七夕》
宋·柳永
炎光初谢,过暮雨芳尘轻洒。
乍露冷风清庭户爽,天如水,玉钩遥挂。
应是星娥嗟久阻,叙旧约飙轮欲驾。
极目处微云暗度,耿耿银河高泻。
闲雅!须知此景,古今无价。
运巧思穿针楼上女,抬粉面云鬓相亚。
钿合金钗私语处,算谁在回廊影下?
愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。
译文：夏天的暑气消退了,一阵黄昏雨过后,尘土一扫而空。刚结露的时候冷风清理了庭院。碧空如水,一弯新月,挂在远远的天空。可能是织女叹息久与丈夫分离,为赴约会,乘驾快速的风轮飞渡银河。放眼望去,高远的夜空缕缕彩云飘过银河。明亮的银河高悬若泻。
娴静幽静的夜空。要知道此情此景是多少钱也买不到的。闺楼上的秀女们在月光下望月穿针引线,向织女乞取巧艺。抬起粉面,云鬓低垂。猜一猜是谁在回廊的影下,交换信物,切切私语。愿天上人间、年年今日,都欢颜。