市民、游客在黄公东街打卡拍照，感受春城韵味。 记者王俊星摄

中和巷，灵动的“锦鲤少女”跃然墙上。记者刘凯达摄

7月末，昆明翠湖荷塘清风荡漾，环湖垂柳摇曳生姿，周边老街巷错落延展，沿街咖啡馆飘出淡淡香气……自然生态、历史文脉与新潮市井气息交织相融，绘就“湖滨春城、山水花都”鲜活的夏日图景。

游人穿梭湖畔和街巷，在摩肩接踵间感受独有的春城韵味。一对新人在此拍摄婚纱照，新娘来自宁夏，专程选择翠湖取景。新郎说：“翠湖处处出片，一池荷花、百年老巷，愿昆明之眼见证我们的爱情。”拍摄之余，新人移步黄公东街定格画面，白纱映衬老街巷，湖光古韵与老城烟火相融，收藏独一份的春城浪漫。

这份宜居宜游的美好景象，正是五华区华山街道推进历史街区精细化治理的生动缩影。依托翠湖深厚的人文底蕴，华山街道将文脉传承融入城市治理全过程，以绣花功夫提质街巷空间、活化历史资源，守护老城肌理与乡愁记忆，践行“人民城市”理念，走出一条文脉有根基、治理有温度、街巷有颜值的基层善治新路。

驿站传温情

景区一线织就治理融合纽带

方寸驿站，承载治理温度。紧邻翠湖环湖步道，一间10余平方米的城管驿站，成为串联老城文脉与城市治理的暖心支点。这里常常上演一幕幕暖心瞬间：外地游客环湖游览手机电量耗尽，前来充电补给；游人突遇阵雨，走进驿站领取应急雨具；不少游客在此咨询游览路线。

驿站把便民服务延伸至景区一线，让远道而来的游客在湖光山色之间，真切感受春城治理的温度。

“驿站就在家门口，有问题能直接和城管沟通，还能喝口水、歇个脚，太方便了。”提起翠湖环线的城管驿站，家住五华区北门社区的王女士连连点赞。

市民游客真切的获得感，正是华山街道依托驿站推动治理力量前移、探索文脉与治理共生路径的生动印证。立足翠湖历史街区保护与活化利用的需求，华山街道创新“一站三融”机制，以城管驿站为基层对接平台，通过融入、融通、融合打破治理壁垒，凝聚共治合力。街道推动执法力量下沉一线，用柔性精细管理守护历史街区烟火气，实现生态山水、历史文脉、城市治理、民生服务“四位一体”协同提升。驿站划分便民服务、规范执法、装备保障三大功能区，既是城管驻点办公场所，也是翠湖片区文化服务微客厅。

今年以来，华山街道城管驿站已累计接待群众超1000人次，处理违章200余起，收集意见建议80余条，提供咨询服务150余次，开展党员志愿服务30余次，切实将城市管理的温度融入春城日常。

华山街道还以驿站为协商议事枢纽，搭建“城管+居民议事厅+商户联盟”协商平台，吸纳来自辖区单位、商户、居民的90余人自治力量参与街区治理，凝聚起守护翠湖文脉、共建美好街巷的强大合力。

精修街巷

微更新让老城焕发新韵

漫步翠湖畔，周边几乎每条老街巷都是网红打卡地。

墙面创意墙绘为街巷增添艺术气息；翠湖绿道打通湖、城、巷之间的游览断点；黄公东街咖啡文化与历史建筑交相辉映……行走其间，历史与现代交织，传统与时尚共融，每一步都是对过往的追溯，每一眼都是对未来的展望。

鲜为人知的是，蝶变之前的翠湖片区难题交织：街巷设施老旧、管线杂乱、停车无序、环境脏乱，文脉保护、居民生活、文旅发展诉求相互冲突，统筹平衡各方需求成为一道治理考题。

老城如何兼顾保护与发展，持续焕发活力？街巷的蝶变，正是五华区华山街道运用“绣花功夫”推进历史街区精细化治理的答卷。

华山街道摒弃大拆大建模式，坚持“微改造、轻植入、重文脉”理念，推进黄公东街及环翠湖街巷小微空间提质、街巷风貌提升，盘活闲置空地、老旧墙体、街巷留白、空中廊道，将一处处不起眼的边角空间，转化为承载湖城文化、便民休闲的特色微场景，让“湖滨春城、山水花都”变为看得见、摸得着的鲜活实景。

在小微空间更新过程中，街道适度引入本土咖啡、文创等轻业态，持续激活街巷内生经济。同步依托城管驿站常态化规范经营、促销行为，划定便民潮汐经营区域，实现“烟火有序、文旅共生”。

“当下年轻游客的旅游需求正在悄然转变，人们不再满足于走马观花式观景，更加追求沉浸式氛围体验、富有共鸣的情绪感受。翠湖周边更新后的街巷，精准契合这种文旅新趋势。”四川游客吴娉婷言语间表露出了对翠湖周边街巷的喜爱。

如今，漫步街巷转角，一步一景、画意盎然。经过精心“补妆”的翠湖街巷，既留住了厚重岁月记忆，也持续书写属于春城的崭新故事。

共建共享

长效机制守护街巷烟火

改造带来“一时美”，长效管护方能实现“长久美”。街巷风貌提升不难，持续维系街巷生机、平衡居民与游客需求，则考验着基层治理能力。

华山街道相关负责人介绍，街道着力规避“重建轻管”的城市更新通病，构建多元协同长效管护机制，推动文脉传承与城市精细化治理双向赋能、良性循环。

从方案设计阶段开始，街道坚持开门规划，小微空间改造、街巷风貌提升方案通过居民议事会、商户座谈会共同研讨审议。同时，广泛吸纳群众关于绿化布局、停车管理、休憩设施配套等方面的意见，践行“我的街巷我做主”，持续培育市民守护翠湖文脉、主动参与城市治理的主人翁意识。

项目落地后，街道广泛发动商户、居民、志愿者组建志愿管护力量，常态化开展彩绘墙体维护、花境绿植养护、慢行步道保洁等工作。同时，以城管驿站为枢纽，联动物业、环卫队伍落实街巷常态化精细化保洁，持续规范非机动车停放秩序，用心守护来之不易的更新成果。

除此之外，驿站化身政策宣传前沿阵地，常态化开展市容管理法规、文物保护、环湖生态科普宣传，前置提供装修改造、店招设置咨询引导，从源头防范违规施工、破坏历史风貌等行为。面对邻里纠纷、商户经营矛盾，工作人员坚持柔性温情调解，及时化解各类治理摩擦。

游人赴昆，为何偏爱翠湖？答案藏在湖山街巷的变迁之中。翠湖既是昆明的生态眼眸，承载千年文脉记忆，也是检验城市治理成效的生动窗口。依托“一站三融”治理模式，华山街道以城管驿站为支点，推动力量下沉、街巷微更新、多元共治一体推进，统筹文脉保护、民生安居与文旅发展。山水可赏、文脉可寻、烟火可亲，三者相融共生，造就独一份的春城体验。

春观花、夏赏荷、秋拾叶、冬逗鸥，翠湖四时景致各有韵味。正如游人在社交平台上所言：“翠湖不是昆明的终点，却是认识昆明的起点——在这里，能看见自然的美、历史的厚、生活的暖。”（昆明日报 记者刘会芳）