巴黎中国文化中心放映厅灯光渐亮，纪录片《赵无极艺境三部曲》放映结束，仍沉浸在东西方艺术交融的光影叙事中的观众克莱尔·贝尔纳说：“影片让我从艺术家的创作历程中看到中西艺术相遇、交融与再生的过程。”

历时一个多月、百余场活动、十余座城市、近六千人次观影……连日来，第十一届法国中国电影节在巴黎、斯特拉斯堡、里昂、马赛、戛纳、图卢兹、布雷斯特、蒙达尔纪等地巡回展映，共举办各类放映及活动106场，吸引近6000名法国观众观影，以银幕为纽带，完成一场跨越山海的文明对话。

一束光影

架起中法交流之桥

本届电影节设新片、经典影片、纪录片三大单元，多维立体展现中国电影的时代活力、艺术底蕴与创新表达。展映涵盖《惊蛰无声》《长安的荔枝》《出走的决心》等10部国产新作、早期默片经典《神女》及《发现皇城》《隐者山河》等纪实作品。中国驻法国大使邓励在开幕致辞中指出，法国中国电影节一直以来都在向法国观众展示真实立体的中国形象，为两国人民搭建起友谊之桥。

巴黎中国文化中心副主任、本届电影节中方执行主席朱晓云介绍，法国中国电影节由中法双方通力合作、共同创立并持续推动，兼具展示中国电影作品、搭建两国电影人深度对话平台的双重使命。在法国国家电影中心主任奥利维耶·昂拉尔看来，法中电影合作以互惠、经验共享和作品流通为基础，推动更多影片与观众相遇，增进两国人民的相互理解。

百代电影公司总裁、电影节法方主席阿尔达万·萨法伊以《哪吒之魔童闹海》《狂野时代》为例，说明中国电影国际影响力在持续提升。法国导演阿诺回顾了在中国拍摄《狼图腾》的经历，表示法中电影合作不仅是专业层面的协作，更是人与人之间的信任、理解与友谊。“中法双方此前签署的合作意向书为两国电影深化合作指明了方向。”中国国家电影局副局长、中国电影资料馆馆长秦振贵期待，两国电影人在既往合作成果基础上，挖掘更多友好交往、合作共赢的动人故事。

一方银幕

传送跨越时空的东方故事

中国经典默片《神女》特别放映现场座无虚席。中国电影专家、法国中国电影节艺术顾问龙爱乐在放映前为观众进行导赏，讲解《神女》的创作背景与阮玲玉的银幕形象。演奏家马修·勒考克为影片提供全程现场钢琴大提琴配乐。放映结束后，不少观众为女主角的悲惨与坚毅所感动，也为阮玲玉的演技所折服。经典影片的重映不仅是对电影史的回望，更为法国观众理解今日中国电影的创新活力提供了重要参照。《神女》让法国观众看到了中国电影的现实主义传统和与世界电影同频共振的艺术探索。

作为本届电影节的重要活动之一，“百年银幕记忆 廿载光影新篇”——中国电影120年主题展在巴黎同期举行。展览回望了中国电影百余年来的发展历程，也展现了新时代中国电影在创作表达与技术革新的崭新面貌。

来自法国蓬勒瓦天主教初高中学校和勒普里厄雷初中的师生参观了展览，带队中文教师引导学生理解相关文化背景，帮助学生在影像、文字与互动体验中加深对中国文化的认识。有学生说，展览让他们对中国电影乃至中国文化产生了更多兴趣。

在斯特拉斯堡，影片《出走的决心》引发观众的共鸣。很多观众在放映后热烈讨论，认为电影反映出女性面临的角色选择和生活困境。一位从瑞士赶来的法国男观众激动地表示，明天就要给他母亲一个大大的拥抱。放映结束后，不少观众表示，非常期待继续观看本届电影节其他影片，想要进一步了解中国历史文化与当代社会。

一卷胶片

记录东西美学交融之姿

本届电影节首次设立独立纪录片单元。在巴黎中国文化中心举行的第十一届法国中国电影节“纪录片单元”放映活动，以《发现皇城》《隐者山河》《赵无极艺境三部曲》3部兼具思想深度与影像质感的纪录影片，400余名文艺界人士与市民到场观看。

单元开篇影片《发现皇城》聚焦中国历史文化空间，在建筑、人物与记忆的交织中展现中华文明延续至今的深厚脉络。观众卡米耶·杜邦说，《发现皇城》使她感受到中国历史并非遥远的叙事，而是仍然生长在当下生活之中。

在观看了纪录片《隐者山河》后，观众朱利安·马丁称赞“影片非常安静，却有一种深远的力量”，展现了中国人对自然、内心与生命状态的独特理解。《赵无极艺境三部曲》呈现了赵无极作为中法艺术“摆渡人”的艺术探索，观众克莱尔·贝尔纳在观影后说，她看到了中国美学在现代艺术语境中的开放性与生命力。

作为中法文化交流的重要品牌项目，法国中国电影节以电影为媒介，推动两国观众在影像中相识，在故事中共情，在交流中增进理解。本届电影节既是对当代中国电影创作面貌的一次集中展示，更是中法电影合作持续深化的重要见证。（中国文化报 记者李荣坤）

第十一届法国中国电影节现场。  巴黎中国文化中心供图

第十一届法国中国电影节现场。 巴黎中国文化中心供图