返回顶部
1996年，盐城市与韩国全北特别自治道南原市正式缔结国际友好城市关系，自此拉开盐城与韩国城市建立友好关系的大幕。今年是两地正式结好30周年，为进一步深化与韩国友好城市的交流合作，推动文化互鉴、民心相通，4月29日—5月2日，盐城市代表团赴韩国光州广域市、南原市开展系列文化交流活动。
1996년, 옌청시는 대한민국 전북특별자치도 남원시와 자매결연을 공식 체결하면서, 한국 도시와의 우호 관계를 본격적으로 시작했습니다. 올해는 양 도시가 자매결연을 맺은 지 30주년이 되는 해입니다. 한국 우호 도시와의 교류 협력을 더욱 심화하고, 문화 교류와 상호 이해를 촉진하기 위해, 4월 29일부터 5월 2일까지 옌청시 대표단이 광주광역시와 남원시를 방문하여 문화 교류 활동을 진행했습니다.
此次出访行程紧凑、内容丰富。代表团先后拜访中国驻光州总领馆、光州广域市议会、光州广域市政府，并与南原市市长举行会见。在光州，代表团了解中韩地方交流合作最新动态，并就进一步推动盐城与光州的文化、教育、青少年交流等议题进行了深入探讨。在与南原市市长的会见中，双方一致表示，将以结好30周年为契机，进一步拓展盐城与南原在文化、旅游、体育等领域的务实合作。
这次中韩双方交流，既有官方会晤，也有文化参访，既有艺术互动，也有友城对话。代表团成员先后参观光州郑律成故居、国立亚洲文化殿堂、全北大学南原国际校区、南原市沉浸式展览馆、金炳忠美术馆等地。
萌趣“思密达勺”
韩国街头圈粉
作为盐城国际传播中心超人气文创IP，以珍稀鸟类勺嘴鹬为原型打造的“盐小勺”，也跟着代表团开启了韩国之旅，化身中韩友好使者“思密达勺”，萌趣可爱的它一路打卡不停：悠闲漫游韩国南原市春香村，盛装亮相南原市第96届春香节盛会，走进南原市立金炳忠美术馆感受艺术熏陶，还到访韩国南原市沉浸式展览馆（FIORIUM）体验新潮文旅魅力。
灵动软萌的“思密达勺”自带超高人气，每到一处都圈粉无数，深受当地韩国民众的喜爱与追捧，向韩国友人生动展示了盐城独特的城市魅力与生态风采。
“思密达勺”漫游韩国南原市春香村
“思密达勺”出席韩国南原市第96届春香节活动
“思密达勺”参观南原市立金炳忠美术馆
“思密达勺”打卡韩国南原市沉浸式展览馆（FIORIUM）
盐城风采
精彩亮相春香节
南原春香节始于1931年，源于朝鲜王朝时代的经典爱情小说《春香传》，至今已成功举办95届，是韩国历史最悠久、影响力最广泛的传统文化庆典之一，也是中韩文化交流的重要平台，每年都会吸引来自世界各地的嘉宾和游客参与。
盐城市代表团深度参与春香节，为韩国观众们带来了精彩的文艺表演，群舞《鹤鹿同春》、淮歌联唱《声声慢》《我家在盐城》、双人舞《天仙缘》、萨克斯独奏《月亮代表我的心》等节目，引来韩国观众的阵阵掌声。
在现场，淮剧演员身着雅致戏服，带着独有的韵味与韩国观众互动。淮调婉转，步态灵动，观众们近距离感受非遗淮剧的唱腔与身段，表现出浓厚兴趣，纷纷上前与演员交流。
中韩青少年文化交流项目
现场征集报名踊跃
今年4月22日，正逢第57个世界地球日，“与湿地共栖”——中韩青少年文化交流活动正式拉开帷幕。以湿地为纽带，盐城会同哈尔滨、济宁、昆明、海口等国际湿地城市、东亚-澳大利西亚候鸟迁飞线路城市，联动五座韩国友城（全北特别自治道南原市、忠清北道堤川市、蔚山广域市南区、仁川广域市桂阳区、光州广域市），面向两国青少年征集绘画和摄影作品。
在南原街头，代表团现场开展“与湿地共栖 绘青春友谊”中韩青少年绘画摄影作品征集活动，欢迎韩国青少年用画笔或镜头记录湿地的灵动瞬间，表达对自然的热爱与思考。
这一征集活动引起了韩国青少年的关注，现场报名踊跃。此次活动将有机融入对韩文旅推广、产业推介等内容，促进两地文化交融、民心相通，立体化宣介生态文明理念。
此次赴韩文化交流活动
不仅是一次文化之旅
更是一次友谊之行、合作之行
盐城与韩国友城的交流
正从“节日互动”走向“机制合作”
从“文化互访”走向“产业共建”
以持续深化的双向奔赴
书写中韩友城协同发展崭新篇章
이번 한국 문화 교류 활동은 단순한 문화 탐방을 넘어, 우정과 협력을 함께 나누는 자리였습니다. 옌청시와 한국 자매도시 간의 교류는 ‘축제의 상호 방문’에서 ‘메커니즘 협력’으로,‘문화 교류’에서 ‘산업 공동 구축’으로 발전해 왔습니다. 지속적으로 심화되는 상호 협력을 통해중·한 자매도시 간의 협력 발전을 위한 새로운 장을 열어가고 있습니다.
