在玉溪,有一家开了10年的法国餐厅,店名意为“来老福的家做客”。餐厅的主人老福,是一位来自法国的“玉溪女婿”。在玉溪扎根12年来,老福从一个对玉溪食材知之甚少的外国人,变成了扎根这座城市、读懂这座城市的“本地人”。

老福制作的法餐。 受访者供图
第一次踏入玉溪菜市场,对老福而言,是一场充满未知的“冒险”。眼前琳琅满目的陌生野菜、菌子和水果,让他既新奇又忐忑。“从没见过、更没吃过,它们特别的状态、斑斓的色彩、独特的气味,都让我心里忍不住打鼓,我能驾驭这些食材,做出地道的法国菜吗?”老福笑着回忆道。
如今,老福早已摸清了玉溪食材的“脾气”,大部分都被他巧妙地融入法餐之中。他不刻意模仿中国菜,而是尊重每一种味道的本真,再用法式手法赋予其新的光彩。“不谦虚地说,我做的烟熏三文鱼和三文鱼舒芙蕾是很拿得出手的。玉溪朋友吃三文鱼大多习惯刺身,第一次尝我熏制的三文鱼可能会不习惯。但有趣的是,多来几次之后,他们就上瘾了,隔一阵就想来‘熏’一下。”老福得意地说。
至于如何融合玉溪口味,老福的做法简单又直接:给能吃辣的客人单独递上一碟辣椒面蘸料。“你想蘸三文鱼也好,蘸牛排也罢,自由搭配,开心就好。”老福说,这是他在玉溪学到的生活智慧,尊重每一种味道,也让每个人都能找到自己舒服的吃法。
10年的用心经营,让老福的餐厅变成玉溪的一个“社交据点”。推开餐厅大门,来往的客人五花八门,却都带着各自的温度。有外出求学、工作归来的玉溪人,来这里寻觅熟悉又特别的滋味;有外省、外国来客,在异国风味里缓解乡愁;有恩爱的情侣、温馨的祖孙三代,也有被老福吸引进店的路人,就连附近邻居家的宠物狗,都有专属水杯,常来店里“做客”。
老福觉得,自己在玉溪的角色从来不是“法国餐厅老板”,而是“主人”——在这座城市安一个小小的家,邀请玉溪的朋友们来做客,用自己的手艺为大家打开一扇看世界的小窗。
多年来,老福不仅见证了自己小家的成长,也亲历了玉溪的变迁。“这座城市对外国人越来越开放,生活也越来越便利。”老福感慨道,如今街头随处可见清晰的双语指示牌,走到哪里,都有人能认出他,主动和他打招呼、聊天。“今年过年,我还遇到一个可爱的小女孩,她送了我一份小礼物,祝我马年大吉。这种被接纳、被重视的感觉特别好,让我觉得自己就是这座城市的一部分。”
12年里,老福只和妻子回过3次法国,每次停留20多天。可往往没住上几天,他就会忍不住问妻子:“我们什么时候回家?”在老福心里,“家”已经是玉溪了。“我想念玉溪人真诚的笑容、慷慨大方的性子,想念朋友聚餐时的豪爽,想念碰杯时那句‘我干了,你随意’,还有街边的烧烤摊。”老福说,刚来的两年语言不通曾让他困扰,但如今一切早已融入骨血:“我的脸是法国的,但我的心,已经是玉溪心了。”(云南日报 记者张敏)