普法队员向村民普及法律知识。西山区司法局供图

昆明信息港讯（昆明日报 记者李杭蓉）“你们带来的少数民族语言翻译真是接地气，用我们听得懂、好理解的民族语言宣讲法律知识，我们接受得更快。”近日，西山区司法局碧鸡司法所联合西山区普法强基补短板第八工作队，在碧鸡街道观音山社区开展“双语”普法宣传活动获好评。

　　观音山社区居住着很多白族居民，本次普法宣传活动，普法队员贴心地用白族语言将法律常识翻译出来，为群众普法说法。在社区白族村广场上，普法队员以拉家常的方式，为村民提供法律咨询服务。同时，另一支普法队来到村民家中，用贴近生活、简单易懂的例子普及相关法律知识，热心回答村民提出的问题，引导村民运用法律维护自身合法权益，让村民对法律法规有了更深的了解。西山区法院、检察院的工作人员则通过讲解涉及婚姻家庭、民间借贷等多个案例，引导村民懂法守法。