打籽绣（摄于12月20日）。新华网 赵妍/摄

彝族刺绣历史悠久、种类繁多、色彩鲜艳，是颇具特色的非物质文化遗产。

云南省楚雄彝族自治州南华县五街镇彝族文化氛围浓郁，传统彝绣文化保存较好，全镇共有216名手艺较好的绣娘和十几家绣坊。当地纯手工缝制的精美服饰，一件能卖出2000元至3000元，可以说已经把“指尖记忆”转化为“指尖经济”。

琳琅满目的彝绣商品（摄于12月20日）。新华网 赵妍/摄

据了解，今年，五街镇组织了为期15天的刺绣技能培训班，有50名彝族妇女参加培训，专业老师精心教授盘金绣技法，为五街镇提高彝绣经济效益奠定了基础。目前，全镇共有彝绣从业人员132名，其中有县级非遗传承人2名，彝绣产业实现年产值约120万元。（完）（赵妍）

盘金绣（摄于10月10日）。新华网 赵妍/摄

绣娘展示刚绣好的彝绣服饰（摄于12月20日）。新华网 赵妍/摄

缅文稿件：

ယီလူမျိုး ပန်းထိုးလက်မှုအတတ်ပညာသည် ယူနန်ပြည်နယ် ချူရှုံပြည်နယ်ခွဲ နန်ဟွာခရိုင် ဝူကြေးမြို့နယ်၏ စီးပွားရေးကို ဖွံ့ဖြိုးစေ